Documents Quran Text Translations

Muhammad Asad


Change Log

Routine updates
Wed, 1 Dec 2010 02:16:03 -0500
-3384 +3384
[[and [and hence are certain that] God has created the heavens and the earth in accordance with [an inner] truth: for, behold, in this [very creation] there is a message indeed for all who believe [in Him].
Several fixes
Tue, 14 Sep 2010 00:38:47 -0400
-1 +1
In In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace:
-92 +92
And yet, it is you who slay one another and drive some of your own people from their homelands, aiding one another against them in sin and hatred; but if they come to you as captives, you ransom them - although the very [act of] driving them away has been made unlawful to you!. Do you, then, believe in some parts of the divine writ and deny the truth pf of other parts? What, then, could be the reward of those among you who do such things but ignominy in the life of this world and, on the Day of Resurrection, commitment to most grievous suffering? For God is not unmindful of what you do.
-1100 +1100
From My messages shall I cause to turn away all those who, without any right, behave haughtily on earth: for, though they may see every sign [of the truth], they do not believe in it, and though they may see the path of rectitude, they do not choose fo to follow it-whereas, if they see a path of error, they take it for their own: this, because they have given the lie to Our messages, and have remained heedless of them,"
-5801 +5801
HEN WHEN THE SUN is shrouded in darkness,
-5940 +5940
on the Day when allI secrets will be laid bare,
Duplicate lines removed
Fri, 4 Jun 2010 20:00:03 -0400
-140 +140
Nay, but you [yourselves, O children of Israel,] bear witness that when death was approaching Jacob, he said unto his sons: "Whom will you worship after I am gone?" They answered: "We will worship thy God, the God of thy forefathers Abraham and Ishmael and Isaac, the One God; and unto Himw; 1l we surrender ourselves."
-546 +546
Have they, perchance, a share in [God's] dominion? But [if they had], 1o, lo, they would not give to other people as much as [would fill] the groove of a date-stone!
-1269 +1269
O you who have attained to faith! Behold, many of the rabbis and monks do indeed wrongfully devour men's possessions and turn [others] away from the path of God. But as for all who lay up treasures of gold and silver and do not spend them for the sake of Gods God - give them the tiding of grievous suffering [in the life to come]:
-1309 +1309
[The hypocrites] swear by God that they have said nothing [wrong]; yet most certainly have they uttered a saying which amounts to a denial of the truth, and have [thus] denied the truth after [having professed] their self-surrender to God: for they were aiming at something which was beyond their reach. And they could find no fault [with the Faith] save that God had enriched them and [caused] His Apostle [to enrich them] out of His bounty! Hence, if they repent, it will be for their own good. but But if they turn away, God will cause them to suffer grievous suffering in this world and in the life to come, and they will find no helper on earth, and none to give [them] succour.
-1375 +1375
NOW IF GOD were to hasten for human beings the ill [which they deserve by their sinning] in the same manner as they [themselves] would hasten [the coming to them of what they consider to be] goad, good, their end would indeed come forthwith! But We leave them alone [for a while] -all those who do not believe that they are destined to meet Us: [We leave them alone] in their overweening arrogance, blindly stumbling to and fro.
-2186 +2186
Wealth and children are an 4dornment adornment of this, world's life: but good deeds, the fruit whereof endures forever, are of far greater merit in thy Sustainer's sight, and a far better source of hope.
-2528 +2528
SAY [unto all men]: “1 “I but warn you on the strength of divine revelation!” But the deaf [of heart] will not hearken to this call, however often they are warned.
-4727 +4727
[But] thus it is: never yet came any apostle to those who lived before their time but they said, “A spel1binder spellbinder [Lit., "sorcerer".] [is he], or a madman!”
-5312 +5312
Or have they, perchance, anys ages any sages to support their views? Well, then, if they are sincere in this their claim, let them produce those supporters of theirs