This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
news [2016/06/27 10:02] – [June 27, 2016] Hamid Zarrabi-Zadeh | news [2023/04/13 11:58] (current) – Hamid Zarrabi-Zadeh | ||
---|---|---|---|
Line 3: | Line 3: | ||
This is a brief list of recent updates to the [[http:// | This is a brief list of recent updates to the [[http:// | ||
+ | |||
+ | ==== April 12, 2023 ==== | ||
+ | |||
+ | The following **Russian** translation is added to Tanzil: | ||
+ | |||
+ | * Калям Шариф (by Muslim Religious Board of the Republiс of Tatarstan) | ||
+ | |||
+ | Thanks to brother Amin Badretdin for providing us the translation file. | ||
+ | |||
+ | ==== April 12, 2022 ==== | ||
+ | |||
+ | The following **Persian** translation is added to Tanzil: | ||
+ | |||
+ | * Sayyed Mohammad Reza Safavi (سید محمدرضا صفوی) | ||
+ | |||
+ | Thanks to brother Abbas Yazdani for providing us the translation file. | ||
+ | |||
+ | ==== April 28, 2021 ==== | ||
+ | |||
+ | The player is enhanced to **reduce gap** between playing ayas. | ||
+ | |||
+ | ==== April 24, 2021 ==== | ||
+ | |||
+ | A new option is added to **play translation** after recitation of each aya. | ||
+ | |||
+ | ==== April 21, 2021 ==== | ||
+ | |||
+ | The following two **translation audios** are added to Tanzil: | ||
+ | |||
+ | * Urdu translation by Fateh Muhammad Jalandhry, recited by Shamshad Ali Khan | ||
+ | * Bosnian translation by Besim Korkut | ||
+ | |||
+ | Thanks to everyaya.com for providing the audio files. | ||
+ | |||
+ | ==== April 17, 2021 ==== | ||
+ | |||
+ | A new option is added to increase or decrease **audio speed**. | ||
+ | |||
+ | ==== April 10, 2021 ==== | ||
+ | |||
+ | A new **mobile** version of Tanzil is released. | ||
+ | |||
+ | ==== March 26, 2021 ==== | ||
+ | |||
+ | The following font is added, and is set as the **default font** for both simple and Uthmani Quran scripts. | ||
+ | |||
+ | * KFGQPC Hafs Uthmanic Script | ||
+ | |||
+ | ==== March 11, 2021 ==== | ||
+ | |||
+ | Tanzil is now served securely over **HTTPS**. | ||
+ | |||
+ | ==== March 4, 2021 ==== | ||
+ | |||
+ | Tanzil player is upgraded to use **HTML5 audio** by default. | ||
+ | |||
+ | ==== February 12, 2021 ==== | ||
+ | |||
+ | Version 1.1 of Tanzil Quran text is released. You can download the new version from our [[download]] page. | ||
+ | |||
+ | ==== November 3, 2020 ==== | ||
+ | |||
+ | Tanzil is now fully **dockerized**. This helps us better serve visitors by running several instances of Tanzil docker on different servers, and load balance between them. | ||
+ | |||
+ | ==== December 31, 2017 ==== | ||
+ | |||
+ | The following **Persian** translation is added to Tanzil: | ||
+ | |||
+ | * Mohsen Gharaati (حجةالاسلام محسن قرائتی) | ||
+ | |||
+ | Thanks to Dr. Mahmood Motavassel for providing us the translation with a direct permission of the respected translator. | ||
==== June 27, 2016 ==== | ==== June 27, 2016 ==== | ||
Line 14: | Line 85: | ||
==== June 17, 2016 ==== | ==== June 17, 2016 ==== | ||
- | Tanzil documents moved to a new platform. ([[http:// | + | Tanzil documents moved to a new platform. ([[http:// |
==== June 3, 2016 ==== | ==== June 3, 2016 ==== | ||
Line 33: | Line 104: | ||
==== July 25, 2014 ==== | ==== July 25, 2014 ==== | ||
+ | |||
* Tanzil search options now fully work on **iPad** and **iPhone**. | * Tanzil search options now fully work on **iPad** and **iPhone**. | ||
==== July 15, 2014 ==== | ==== July 15, 2014 ==== | ||
+ | |||
The following two **Spanish** translations are added to Tanzil: | The following two **Spanish** translations are added to Tanzil: | ||
Line 44: | Line 117: | ||
==== July 19, 2013 ==== | ==== July 19, 2013 ==== | ||
+ | |||
The following **English** translation is added to Tanzil: | The following **English** translation is added to Tanzil: | ||
Line 49: | Line 123: | ||
Special thanks to brother Itani for making his translation publicly available under Creative Commons license. | Special thanks to brother Itani for making his translation publicly available under Creative Commons license. | ||
- | The official website of the translation is [[http://tanzil.net/ | + | The official website of the translation is [[http:// |
==== July 17, 2013 ==== | ==== July 17, 2013 ==== | ||
+ | |||
The following **English** translation is added to Tanzil: | The following **English** translation is added to Tanzil: | ||
Line 59: | Line 134: | ||
==== August 5, 2012 ==== | ==== August 5, 2012 ==== | ||
+ | |||
The following two **Dutch** translations are added to Tanzil: | The following two **Dutch** translations are added to Tanzil: | ||
Line 67: | Line 143: | ||
==== August 3, 2012 ==== | ==== August 3, 2012 ==== | ||
+ | |||
The following **Amharic** translation is added to Tanzil: | The following **Amharic** translation is added to Tanzil: | ||
Line 74: | Line 151: | ||
==== July 30, 2012 ==== | ==== July 30, 2012 ==== | ||
+ | |||
The following new recitation is added to Tanzil: | The following new recitation is added to Tanzil: | ||
Line 81: | Line 159: | ||
==== July 28, 2012 ==== | ==== July 28, 2012 ==== | ||
+ | |||
An **Indonesian** translation of the following commentary is added to Tanzil: | An **Indonesian** translation of the following commentary is added to Tanzil: | ||
Line 88: | Line 167: | ||
==== July 21, 2012 ==== | ==== July 21, 2012 ==== | ||
+ | |||
A new Amazigh translation by **Dr. Remdan At Mensur** is added to Tanzil. | A new Amazigh translation by **Dr. Remdan At Mensur** is added to Tanzil. | ||
Line 95: | Line 175: | ||
==== July 3, 2012 ==== | ==== July 3, 2012 ==== | ||
+ | |||
A new **dedicated server** is added to Tanzil to serve visitors more smoothly. | A new **dedicated server** is added to Tanzil to serve visitors more smoothly. | ||
Line 100: | Line 181: | ||
==== April 2, 2012 ==== | ==== April 2, 2012 ==== | ||
+ | |||
The following **Azerbaijani** audio translation of Quran is added to the recitation section: | The following **Azerbaijani** audio translation of Quran is added to the recitation section: | ||
Line 107: | Line 189: | ||
==== March 31, 2012 ==== | ==== March 31, 2012 ==== | ||
+ | |||
The following **Bengali** translation is added to Tanzil: | The following **Bengali** translation is added to Tanzil: | ||
Line 114: | Line 197: | ||
==== March 29, 2012 ==== | ==== March 29, 2012 ==== | ||
+ | |||
The following new recitations are added to Tanzil: | The following new recitations are added to Tanzil: | ||
Line 123: | Line 207: | ||
==== September 16, 2011 ==== | ==== September 16, 2011 ==== | ||
+ | |||
The following **Malayalam** translation is added to Tanzil: | The following **Malayalam** translation is added to Tanzil: | ||
Line 130: | Line 215: | ||
==== August 19, 2011 ==== | ==== August 19, 2011 ==== | ||
+ | |||
The following **Urdu** translation is added to Tanzil: | The following **Urdu** translation is added to Tanzil: | ||
Line 137: | Line 223: | ||
==== July 19, 2011 ==== | ==== July 19, 2011 ==== | ||
+ | |||
* The recitation of **AbdulBasit** (mujawwad) is updated to a higher quality version. | * The recitation of **AbdulBasit** (mujawwad) is updated to a higher quality version. | ||
: Special thanks to our brothers in Verse By Verse Quran project for providing the audio files. | : Special thanks to our brothers in Verse By Verse Quran project for providing the audio files. | ||
==== July 5, 2011 ==== | ==== July 5, 2011 ==== | ||
+ | |||
The following **Persian** translation is added to Tanzil: | The following **Persian** translation is added to Tanzil: | ||
Line 148: | Line 236: | ||
==== July 3, 2011 ==== | ==== July 3, 2011 ==== | ||
+ | |||
* A new **English** translation by [[http:// | * A new **English** translation by [[http:// | ||
: Special thanks to brother Firas Sweiti for providing the translation file. | : Special thanks to brother Firas Sweiti for providing the translation file. | ||
==== April 28, 2011 ==== | ==== April 28, 2011 ==== | ||
+ | |||
* A new **Indonesian** translation by [[http:// | * A new **Indonesian** translation by [[http:// | ||
: Thanks to brother Ar-Ramahurmuzi for preparing the translation file. | : Thanks to brother Ar-Ramahurmuzi for preparing the translation file. | ||
==== April 25, 2011 ==== | ==== April 25, 2011 ==== | ||
+ | |||
The following **Urdu** translation is added to Tanzil: | The following **Urdu** translation is added to Tanzil: | ||
Line 163: | Line 254: | ||
==== March 19, 2011 ==== | ==== March 19, 2011 ==== | ||
+ | |||
The following four **Persian** translations are added to Tanzil: | The following four **Persian** translations are added to Tanzil: | ||
Line 173: | Line 265: | ||
==== March 15, 2011 ==== | ==== March 15, 2011 ==== | ||
+ | |||
* A new **go to** option is added to the search menu. It enables moving quickly to a sura/aya by entering its number. | * A new **go to** option is added to the search menu. It enables moving quickly to a sura/aya by entering its number. | ||
==== December 23, 2010 ==== | ==== December 23, 2010 ==== | ||
+ | |||
* We moved to our new domain, **[[http:// | * We moved to our new domain, **[[http:// | ||
==== December 11, 2010 ==== | ==== December 11, 2010 ==== | ||
+ | |||
Two new features are added: | Two new features are added: | ||
Line 203: | Line 298: | ||
==== September 28, 2010 ==== | ==== September 28, 2010 ==== | ||
* Audio files for the Persian translation of **Makarem Shirazi** (recited by Mr. Kabiri) is added to the recitation section. | * Audio files for the Persian translation of **Makarem Shirazi** (recited by Mr. Kabiri) is added to the recitation section. | ||
- | Special thanks to our brothers in [[http://tanzil.net/ | + | Special thanks to our brothers in [[http:// |
==== September 20, 2010 ==== | ==== September 20, 2010 ==== | ||
Line 224: | Line 319: | ||
==== September 2, 2010 ==== | ==== September 2, 2010 ==== | ||
* A Persian audio translation by **Hedayatfar** (based on Fooladvand' | * A Persian audio translation by **Hedayatfar** (based on Fooladvand' | ||
- | Special thanks to our brothers in [[http://tanzil.net/ | + | Special thanks to our brothers in [[http:// |
==== September 1, 2010 ==== | ==== September 1, 2010 ==== | ||
Line 245: | Line 340: | ||
==== August 15, 2010 ==== | ==== August 15, 2010 ==== | ||
* A new recitation by **Shahriar Parhizgar** is added. | * A new recitation by **Shahriar Parhizgar** is added. | ||
- | Special thanks to our brothers in [[http://tanzil.net/ | + | Special thanks to our brothers in [[http:// |
==== August 6, 2010 ==== | ==== August 6, 2010 ==== | ||
Line 274: | Line 369: | ||
* An **English** translation by Ahmed Raza Khan (from his Urdu translation) | * An **English** translation by Ahmed Raza Khan (from his Urdu translation) | ||
- | Special thanks to brothers Mohammadi Amin and Hemen Abdul Aziz from [[http://tanzil.net/ | + | Special thanks to brothers Mohammadi Amin and Hemen Abdul Aziz from [[http:// |
<!-- | <!-- |